El doblaje al español neutro permitió que la producción irrumpiera con fuerza en países como México, Colombia, Venezuela, Argentina, Chile y Estados Unidos (a través de cadenas hispanas). Las razones de su vigencia actual incluyen:

La gran villana de la historia. Una mujer puritana, perversa y obsesionada con el Comendador, dispuesta a destruir a Xica recurriendo incluso a la Inquisición.

La pasión entre Xica y João Fernandes enfrenta la oposición de la iglesia, la aristocracia y las convenciones sociales.

Hoy en día, existe un fuerte movimiento de nostalgia por las producciones clásicas de los años 90. Los espectadores buscan la versión de Xica da Silva por varias razones:

La exitosa telenovela brasileña Xica da Silva (1996), protagonizada por Taís Araújo, se encuentra disponible de forma gratuita y en español a través de diversas plataformas de video. Opciones para ver la novela completa

Existen portales especializados en el archivo de melodramas clásicos donde se puede encontrar la versión doblada al español de Miami o México, que incluye los más de 230 episodios originales. 3. Foros y Comunidades de Coleccionistas

Si buscas en Google, usa comillas: "Xica da Silva novela completa en español" o "Xica da Silva capítulos completos español latino" .