Fifa 19 Arabic Commentary (WORKING • 2026)
The magic of FIFA 19's Arabic commentary wasn't just in the names behind the mics, but in how the localization was executed. It wasn't a direct translation of the English script; it was an authentic, culturally nuanced performance that captured the passion of Arab football fandom.
Born in Toulouse, France, to Tunisian parents, Chaouali's career began in radio before moving to television. He has been a prominent voice on beIN Sports MENA since 2009. While his involvement in FIFA 19 is legendary, it's worth noting a shift in the series' commentary team in later years. EA Sports collaborated with Issam Chaouali for the Arabic commentary in earlier FIFA titles.
Arabic football culture relies heavily on poetic expressions, dramatic metaphors, and humorous phrasing. The banter and solo rants make the virtual match experience inherently entertaining, preventing the gameplay loop from feeling stale. How to Enable Arabic Commentary in FIFA 19
If your version supports it, you can change the settings via the > Audio tab, then selecting "Commentary Language" . PC (Origin/EA App) : fifa 19 arabic commentary
FIFA 19's marquee feature was the official UEFA Champions League license. The Arabic commentary fully supports this, with specific commentary lines and enhanced excitement when playing Champions League matches, making your journey to the final feel truly epic 1.2.4 . Conclusion
Immerse Yourself: The Ultimate Guide to FIFA 19 Arabic Commentary
A major pain point: Because EA no longer licenses the World Cup 2018 kits or stadiums, FIFA 19 is not available for purchase on the PlayStation Store or Xbox Marketplace as of 2023. The only way to legally own it is to buy a used physical disc from eBay or a local game shop. This scarcity has driven nostalgia through the roof. The magic of FIFA 19's Arabic commentary wasn't
Drop a comment below with your favorite Essam El Shawaly quote (even if you have to phoneticize it).
| Issue | Description | |-------|-------------| | Delay in response | Occasional 1–2 second lag between action and commentary | | Generic filler lines | Non-star players often received generic “the player with the ball” descriptors | | Career mode repetition | Press conference and transfer commentary recycled standard lines | | No dialect options | Some users wanted pure Egyptian, Levantine, or Maghrebi dialects |
Many superstar players had unique lines dedicated to them. Whether it was Cristiano Ronaldo (who was on the cover of FIFA 19) or Lionel Messi, the commentary often highlighted their signature moves, previous season performance, or unique nicknames. 3. Iconic Phrases He has been a prominent voice on beIN Sports MENA since 2009
Here are three legendary phrases that are still quoted daily in Discord servers and living rooms:
Whether you're playing in Ultimate Team, Career Mode, or battling for the Champions League trophy, the Arabic commentary ensures you're always in the game.