Conhecer a história dos que deram voz a Kirk e Picard. Share public link
O que se sabe:
A série de televisão "Jornada nas Estrelas: A Nova Geração" estreou em 1987 e rapidamente conquistou o coração de milhões de fãs em todo o mundo. Sete anos depois, em 1994, a série chegou ao seu final, deixando uma marca indelével na cultura popular. Neste ensaio, vamos explorar o legado de "Jornada nas Estrelas: A Nova Geração" e como ela continua relevante em 2021, mesmo após o passar de quase três décadas desde o seu término.
O Nexus representa a tentação de viver no passado ou em um mundo de fantasias onde não há dor. A decisão de Kirk e Picard de abandonarem o paraíso para salvar vidas reais mostra a essência do heroísmo da Frota Estelar.
Em 2021, uma nova dublagem para "Jornada nas Estrelas: A Nova Geração" foi lançada, trazendo uma nova geração de fãs para a série. Essa dublagem atualizada visa tornar a série mais acessível e atraente para o público contemporâneo, mantendo a essência e a qualidade que sempre caracterizaram a franquia.
O Capitão Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) e a tripulação da USS Enterprise-D resgatam o cientista Dr. Tolian Soran (Malcolm McDowell). Obcecado em retornar ao Nexus — uma dimensão onde o tempo não existe e todos os desejos se realizam —, Soran planeja destruir sistemas estelares inteiros para alterar a rota da energia.
Jornada nas Estrelas VII: A Nova Geração (1994) – O Encontro de Lendas
You can find the dubbed version (with Portuguese audio) in the following places:
: Os fãs brasileiros valorizam muito as vozes clássicas da dublagem nacional (como as vozes marcantes dos estúdios Herbert Richers ou VTI Rio). A chegada do filme com a faixa de áudio em português com boa compressão em 2021 reacendeu a nostalgia.
A dublagem brasileira das produções de Star Trek nos anos 90 é considerada por muitos como uma obra de arte. Vozes icônicas deram vida aos personagens no Brasil. Rever o filme com o áudio em português clássico traz uma sensação de conforto e nostalgia que as versões legendadas não conseguem replicar. Em 2021, com o isolamento social ainda presente na vida de muitas pessoas, o consumo de conteúdos nostálgicos aumentou drasticamente. 3. O "Efeito Picard" na Cultura Pop
Relançamentos em Blu-ray e edições digitais, incluindo as remasterizações de 2023, trazem opções de áudio em diversas línguas, garantindo a qualidade técnica da obra original de 1994.
Picard convence Kirk a deixar o paraíso ilusório do Nexus para ajudá-lo a deter Soran no mundo real. Eles escapam do Nexus e chegam ao planeta Veridian III, onde confrontam o vilão. Após uma luta, Soran é morto, mas Kirk é ferido fatalmente ao ser esmagado pela queda de uma ponte. Ele morre nos braços de Picard, que o enterra ali mesmo, encerrando a jornada do capitão original e solidificando o legado de Picard e da "Nova Geração".
O termo de busca utilizado pelos fãs — "Jornada nas Estrelas VII A Nova Geração" — merece uma explicação histórica. Oficialmente, o filme foi lançado no Brasil apenas como .
O vilão Soran quer destruir um planeta para alterar a rota do Nexus e conseguir entrar nele novamente. Para impedi-lo, Picard acaba entrando na fita de energia e descobre que o Capitão Kirk não morreu no passado; ele foi absorvido pelo Nexus e vive ali desde então.