This source offers transliteration (Sinhala script) and translation specifically for memorization and learning. Conclusion
: Verified documents generally originate from credible Islamic institutions, such as the All Ceylon Jamiyyathul Ulama (ACJU) or renowned international bodies like the World Assembly of Muslim Youth (WAMY) Sri Lanka . ✒️ Complete Text Breakdown
: You can find a verified Arabic text alongside its Sinhala translation published under the auspices of the Ahmadiyya Muslim Jama'at Sinhala Quran by Goodword (PDF)
Everyday reading and those looking for "Copyright Free" material for sharing. Academia.edu 3. SurahQuran.com Sinhalese Translation
For the most precise and "verified" theological context, the Ahmadiyya Muslim Jama'at PDF
When looking for a "verified" version, ensure it contains these three components: : The original revelation.
When downloading a standalone "Ayatul Kursi Sinhala PDF," ensure it includes: The original Arabic script to verify correctness. A phonetic Sinhala transliteration (for pronunciation).
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا فِي أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا تَثْقُلْهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
| අරාබි වාක්යය | සිංහල උච්චාරණය | |----------------|-------------------| | අල්ලාහු ලා ඉලාහ ඉල්ලා හුව | අල්ලාහ්, ඔහු හැර දෙවි කෙනෙක් නැත | | අල්-හය්යුල් කය්යූම් | සදාජීවී, සියල්ල පවත්වන්නා | | ලා තඅ්-ඛුදුහු සිනතුව් වලා නෞම් | ඔහුට නිදිමත හෝ නින්ද නැත | | ලහු මා ෆිස් සමාවාති ව මා ෆිල් අර්ද් | අහස්හි හා පොළොවේ ඇති සියල්ල ඔහු සතුය |
ඔහුට නිදිමතක් හෝ නින්දක් හෝ නොපැමිණෙයි. (Neither drowsiness overtakes Him nor sleep.)
The good news is that the ACJU has made this verified text accessible through multiple modern platforms:
The supreme declaration of His status. Core Spiritual Benefits of Reciting Ayatul Kursi
අරබි පාඨය:
