Yes and no. When Eyewitness aired on (Italy) in 2017, it had professional Italian subtitles. However, those have never been officially released as downloadable files. The eyewitness sub ita files circulating online are either:
La storia d'amore tra i due ragazzi è trattata con grande delicatezza e realismo, inserita in un contesto in cui la loro identità è costantemente minacciata dal segreto.
In 2016, the USA Network premiered an American adaptation, simply titled Eyewitness . Developed by Adi Hasak, this version expands the original 6-episode story into 10 episodes, each approximately 42 minutes long.
"Non hai rovinato niente. È caduta, si rialza. Tu cadi, ti rialzi. È così che funziona." (Subtitle: You didn't ruin anything. It falls, it gets back up. You fall, you get back up. That's how it works.)
Two teenage boys, Philip and Lukas, witness a triple homicide while secretively meeting in a forest cabin.
Their lives change forever when they meet secretly in a remote forest cabin. While inside, they witness a brutal, execution-style triple homicide. The killer spots them, but the boys manage to escape by the skin of their teeth.
MAF uses the free Blippar app to bring an additional digital experience to our printed material.
To get started simply download the app for your device using the relevant link below and hover over one of our Blippar enabled pages and click the scan button within the app to see our additional content.