De acordo com o Dublapédia , as principais vozes na versão brasileira são: Personagem Atriz/Ator Original Dublador(a) Brasileiro(a) Dorothy Vaughan Octavia Spencer Vânia Alexandre Mary Jackson Janelle Monáe Márcia Coutinho Al Harrison Kevin Costner Hélio Ribeiro Vivian Mitchell Kirsten Dunst Sylvia Salustti Onde Assistir
Você já parou para pensar quem foram as mentes por trás dos cálculos que levaram o homem ao espaço? Em plena Guerra Fria e sob a sombra da segregação racial nos Estados Unidos, três mulheres negras desafiaram o impossível dentro da NASA. Hoje, vamos falar sobre , um filme emocionante e necessário que você precisa conferir.
Na vida real, Katherine Johnson calculou as trajetórias das missões Mercury e Apollo 11 (que levou o homem à Lua). Sua precisão matemática era tão respeitada que o próprio John Glenn pediu especificamente que ela revisasse manualmente os cálculos do computador antes de seu voo histórico. Dorothy Vaughan tornou-se a primeira supervisora negra da NACA (órgão que antecedeu a NASA), e Mary Jackson consolidou-se como a primeira engenheira negra da agência espacial. Por Que Assistir à Versão Dublada? filme dublado estrelas alem do tempo
Ver uma lista de de drama histórico e superação científica. Share public link
O filme se passa nos anos 60, no auge da Guerra Fria e da segregação racial nos Estados Unidos. A trama acompanha Katherine Johnson, Dorothy Vaughan e Mary Jackson enquanto elas superam o preconceito de gênero e raça para ajudar a colocar o astronauta John Glenn em órbita. 🎙️ Dublagem Brasileira De acordo com o Dublapédia , as principais
Juntas, elas enfrentaram o preconceito institucionalizado, banheiros segregados localizados a quilômetros de suas mesas de trabalho e o ceticismo de colegas homens e brancos para cravar seus nomes na história da ciência. O Elenco de Peso e a Força da Dublagem Brasileira
O filme, lançado originalmente em 2019 sob a direção de Claudia Myers, parte de uma premissa fantástica e ao mesmo tempo profundamente humana. A história gira em torno de Holly (interpretada por Olivia Thirlby), uma jovem mulher que, após uma tragédia familiar na infância, torna-se literalmente invisível aos olhos do mundo. Na vida real, Katherine Johnson calculou as trajetórias
Carla Pompilio, a voz por trás de Katherine, é uma das dubladoras mais consagradas do Brasil, conhecida por papéis como Nala em "O Rei Leão" e a Capitã Phasma em "Star Wars". Ela consegue transmitir com perfeição a genialidade e a frustração de Katherine, equilibrando momentos de total profissionalismo com explosões de emoção que são o coração do filme. Já Vânia Alexandre e Márcia Coutinho entregam performances poderosas e cheias de nuances, fazendo o público torcer e se emocionar com Dorothy e Mary.
Aqui está uma proposta de crítica que destaca os pontos principais da obra e sua versão dublada:
Revela figuras históricas que ficaram "escondidas" (daí o título original Hidden Figures ) por décadas. Elenco de Peso:
(Mary Jackson): Demonstra coragem e determinação.